уңайсызлану


уңайсызлану
возвр. от уңайсызлау
1) смуща́ться/смути́ться, стесня́ться/стесни́ться, постесня́ться, конфу́зиться/сконфу́зиться; чу́вствовать/почу́вствовать нело́вкость (неудо́бство) || смуще́ние, стесне́ние

уңайсызланыр идең бераз — хоть бы постесня́лся

күренергә уңайсызлану — стесня́ться показа́ться

ул сезнең янга чыгарга уңайсызлана — она́ стесня́ется вы́йти к вам

безнең уңайсызлануны сизү — почу́вствовать на́ше смуще́ние

2) затрудня́ться/затрудни́ться, тяготи́ться (чем, чего)

йомыштан ул уңайсызланды — он тяготи́лся э́тим поруче́нием


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "уңайсызлану" в других словарях:

  • җайсызлану — Уңайсыз, кыен хәлдә калу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • уңайсызлану — Уңайсызлык сизү; кыенсыну, оялу, тартыну хисләре кичерү. Оялудан, тартынудан, кыюсызлыктан нәр. б. эшләргә батырчылык итмәү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • авырсыну — 1. Авыр, кыен, мәшәкатьле эшкә санау. Теләп җиткермәү 2. Уңайсызлану 3. диал. Бераз авырып (авыртып) тору …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • авырыксыну — 1. Авыр, кыен, мәшәкатьле эшкә санау. Теләп җиткермәү 2. Уңайсызлану 3. диал. Бераз авырып (авыртып) тору …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гарьләнү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гарьсенү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • намуслану — Берәр эш хәрәкәтне үтәргә намус кушмау, намус каршы килү. Оялу, уңайсызлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • намуссыну — Берәр эш хәрәкәтне үтәргә намус кушмау, намус каршы килү. Оялу, уңайсызлану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • оялу — (ОЯЛТУ) – 1. Нәр. б. эшләргә тартыну, кыймау, уңайсызлану 2. Оят тойгысы кичерү, оятлы булу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • оят — 1. Берәр начарлык, гаеп эш эшләүне аңлаудан туган көчле уңайсызлану, үкенү хисе. Хурлык, мәсхәрә. с. Хурлыклы, мәсхәрәле оят эш эшләү 2. Бик уңайсыз, читен әйтергә оят. ОЯТ ҖИР – Күрсәтергә ярамый торган әгъза; гаурәт …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тарсыну — 1. Тар дип исәпләү, тар булуыннан канәгатьсезлек белдерү. Бөтен җиһазы, күренеше, тәртибе кысан, уңайсыз, рухыңа яраксыз кебек итеп тою 2. күч. Төрле сәбәпләрнең берьюлы тәэсире аркасында авыр хисләр кичерү; борчылу 3. күч. Нәрсәнедер яки… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге